एक दिन वे सब हमें छोड़कर चले जाएंगे जो हमें कभी नहीं छोड़ना चाहते हैं। तब हम अपने आप के साथ दुनिया के किसी एक कोने में पड़े रहेंगे—लेकिन हम पड़े-पड़े सड़ेंगे नहीं और शायद खिलेंगे भी नहीं। छूट जाने को हम विश्वासघात नहीं, किसी विपदा की तरह देखेंगे। हम कुछ देर बाद उस कोने से उसी प्रेम के साथ उठेंगे जिसने हमें हर क्षण, जीवन की सुंदरता का अनुभव कराया और जीवन की क्रूरता को क्षणिक सिद्ध किया। कहाँ-कहाँ से हम छूटे और किस-किस को हमने छोड़ा, इससे बहुत आगे बढ़कर भी, प्रेम के प्रभाव में हम देखेंगे दूर तक कहीं पीछे। उन जगहों को हम दूर से देखकर, अपनी तय की हुई दूरी का अंदाज़ा लगाएंगे। और किसी भी दिशा से देखने पर न हम पीड़ित होंगे न दोषी और न ही वह क्षण। किसी से विदा लेते या किसी को विदा करते हुए हमारे आँसू हमारी अनुमति के बिना ही बहने लगते हैं। हम आँसू छुपाने के लिए दाएं-बाएं देखते हैं, लेकिन हम उस समय, उस व्यक्ति के सिवा किसी को नहीं देखना चाहते। हम दर्ज़ करना चाहते हैं—छूटना और छोड़ना। छोड़ना और छूट जाना संभवतः इस कृत्रिम दुनिया की सबसे बड़ी वास्तविकता है। हम नियमित रूप से छूटते हैं और दूसरों को छ...
Let me go now. It is neither easy for me nor for the love I have cherished. You can hold my hand, but we can't ignore what destiny has planned for us. Let me suffer alone. I can't bear to see both of us suffering and bleeding without shedding a single tear. Now is the only time we will suffer less—for the first and last time, we should cry happily. Dear, let me remember it as a cold breeze that touched my soul, and let you forget it as a healed scar on your body. I know I was naive to promise that I would always be there for you, but one promise I will try to fulfil until I lose myself is to write to you. I will not let anything come between me and inking my love to you. So, if I cannot stand against hardships, I will let my inked words be the warrior. Let me go, my dear—so far that you can't see the changes in me. You will feel betrayed without any betrayal. Believe me, I was honest, and honestly, I can't imagine betraying you, even in my nightmares. Actually, Dostoe...